diff --git a/main/templates/scan.html b/main/templates/scan.html
index ebb0fbb..a444157 100644
--- a/main/templates/scan.html
+++ b/main/templates/scan.html
@@ -11,7 +11,7 @@
                 <div class="card-body">
                     {% if course and course.fin %}
                         <div class="alert alert-danger text-center mb-0">Cette course est terminée. Le scan n'est plus possible.</div>
-                    {% elif course and not course.debut %}
+                    {% elif course and not course.depart %}
                         <div class="alert alert-warning text-center mb-0">Cette course n'a pas encore démarré. Le scan n'est pas possible.</div>
                     {% else %}
                         <div id="reader" style="width:100%; max-width:400px; margin:auto;"></div>