diff --git a/frontend/app/templates/dashboard.html b/frontend/app/templates/dashboard.html
index d0766a4..68634c7 100644
--- a/frontend/app/templates/dashboard.html
+++ b/frontend/app/templates/dashboard.html
@@ -6,8 +6,8 @@
       <h1>Tableau de bord</h1>
     </div>
     <div class="topbar-actions">
-      <button type="button" class="danger" id="btn-stop-audio">Arreter l'audio</button>
-      <a href="{{ url_for('ui.logout') }}" class="ghost-link">Deconnexion</a>
+      <button type="button" class="danger" id="btn-stop-audio">Arrêter l'audio</button>
+      <a href="{{ url_for('ui.logout') }}" class="ghost-link">Déconnexion</a>
     </div>
   </header>
 
@@ -25,7 +25,7 @@
         </label>
         <label>
           Nom
-          <input type="text" name="name" id="trigger_name" placeholder="Bouton entree" required />
+          <input type="text" name="name" id="trigger_name" placeholder="Bouton entrée" required />
         </label>
         <label>
           Fichier audio
@@ -46,7 +46,7 @@
         </label>
         <div class="time-row">
           <label>
-            Debut (s)
+            Début (s)
             <input type="number" step="0.1" min="0" name="start_seconds" id="start_seconds" value="0" />
           </label>
           <label>
@@ -64,7 +64,7 @@
 
     <section class="panel reveal delay-2">
       <h2>Liste des triggers</h2>
-      <p class="muted" id="no-triggers-msg"{% if triggers %} hidden{% endif %}>Aucun trigger configure.</p>
+      <p class="muted" id="no-triggers-msg"{% if triggers %} hidden{% endif %}>Aucun trigger configuré.</p>
       <div class="table-wrap"{% if not triggers %} hidden{% endif %} id="triggers-table-wrap">
         <table
           id="triggers-table"
@@ -77,7 +77,7 @@
               <th>Nom</th>
               <th>Type</th>
               <th>Audio</th>
-              <th>Debut</th>
+              <th>Début</th>
               <th>Fin</th>
               <th>Volume</th>
               <th>Actions</th>
@@ -133,7 +133,7 @@
 
       <form method="post" action="{{ url_for('ui.upload_audio') }}" enctype="multipart/form-data" class="upload-row" id="upload-audio-form">
         <input type="file" name="audio_file" id="audio_file_input" accept=".mp3,.wav,.ogg,.flac,.aac,.m4a" required />
-        <button type="submit">Televerser</button>
+        <button type="submit">Téléverser</button>
       </form>
 
       {% if audio_files %}
@@ -150,7 +150,7 @@
                 >
                   Lire
                 </button>
-                <a href="{{ url_for('ui.download_audio', filename=filename) }}" class="small-button">Telecharger</a>
+                <a href="{{ url_for('ui.download_audio', filename=filename) }}" class="small-button">Télécharger</a>
                 <form method="post" action="{{ url_for('ui.delete_audio') }}" class="inline-form js-delete-audio-form" data-filename="{{ filename }}">
                   <input type="hidden" name="filename" value="{{ filename }}" />
                   <button type="submit" class="small danger">Supprimer</button>
@@ -189,8 +189,8 @@
 
   <div class="modal-backdrop" id="duplicate-name-modal" aria-hidden="true">
     <div class="modal-card" role="dialog" aria-modal="true" aria-labelledby="duplicate-name-title">
-      <h3 id="duplicate-name-title">Nom deja utilise</h3>
-      <p id="duplicate-name-message">Ce nom existe deja dans les fichiers enregistres.</p>
+      <h3 id="duplicate-name-title">Nom déjà utilisé</h3>
+      <p id="duplicate-name-message">Ce nom existe déjà dans les fichiers enregistrés.</p>
       <div class="modal-actions">
         <button type="button" class="ghost-link" id="duplicate-name-close">Fermer</button>
       </div>
@@ -302,8 +302,8 @@
             body: body.toString(),
           })
             .then((res) => res.json())
-            .then((d) => { showFlash(d.ok ? (d.message || "Trigger demarre.") : (d.error || "Echec."), d.ok ? "success" : "error"); })
-            .catch(() => { showFlash("Erreur reseau lors du lancement.", "error"); })
+            .then((d) => { showFlash(d.ok ? (d.message || "Trigger démarré.") : (d.error || "Échec."), d.ok ? "success" : "error"); })
+            .catch(() => { showFlash("Erreur réseau lors du lancement.", "error"); })
             .finally(() => { playBtn.disabled = false; });
         });
       }
@@ -326,13 +326,13 @@
           .then((res) => res.json())
           .then((data) => {
             if (data.ok) {
-              showFlash(data.message || "Audio arrete.", "info");
+              showFlash(data.message || "Audio arrêté.", "info");
             } else {
-              showFlash(data.error || "Echec de l'arret audio.", "error");
+              showFlash(data.error || "Échec de l'arrêt audio.", "error");
             }
           })
           .catch(() => {
-            showFlash("Erreur reseau lors de l'arret audio.", "error");
+            showFlash("Erreur réseau lors de l'arrêt audio.", "error");
           })
           .finally(() => {
             btn.disabled = false;
@@ -357,13 +357,13 @@
             .then((res) => res.json())
             .then((data) => {
               if (data.ok) {
-                showFlash(data.message || "Trigger demarre.", "success");
+                showFlash(data.message || "Trigger démarré.", "success");
               } else {
-                showFlash(data.error || "Echec du lancement.", "error");
+                showFlash(data.error || "Échec du lancement.", "error");
               }
             })
             .catch(() => {
-              showFlash("Erreur reseau lors du lancement.", "error");
+              showFlash("Erreur réseau lors du lancement.", "error");
             })
             .finally(() => {
               btn.disabled = false;
@@ -402,14 +402,14 @@
           .then((res) => res.json())
           .then((data) => {
             if (data.ok) {
-              showFlash(data.message || "Trigger enregistre.", "success");
+              showFlash(data.message || "Trigger enregistré.", "success");
               upsertTriggerRow(data);
             } else {
-              showFlash(data.error || "Echec de l'enregistrement.", "error");
+              showFlash(data.error || "Échec de l'enregistrement.", "error");
             }
           })
           .catch(() => {
-            showFlash("Erreur reseau lors de l'enregistrement.", "error");
+            showFlash("Erreur réseau lors de l'enregistrement.", "error");
           })
           .finally(() => {
             if (submitBtn) submitBtn.disabled = false;
@@ -642,13 +642,13 @@
                 if (tableWrap) tableWrap.hidden = true;
                 if (noMsg) noMsg.hidden = false;
               }
-              showFlash(data.message || "Trigger supprime.", "success");
+              showFlash(data.message || "Trigger supprimé.", "success");
             } else {
-              showFlash(data.error || "Echec de la suppression.", "error");
+              showFlash(data.error || "Échec de la suppression.", "error");
             }
           })
           .catch(() => {
-            showFlash("Erreur reseau lors de la suppression.", "error");
+            showFlash("Erreur réseau lors de la suppression.", "error");
           })
           .finally(() => {
             confirmBtn.disabled = false;