Ajout doc si présence proxy

backend/README_BACKEND.md

@@ -37,6 +37,7 @@ python3 -m venv .venv
 source .venv/bin/activate
 pip install -r requirements.txt
 ```
+Si présence d'un proxy, la dernière commande sera `pip install -r requirements.txt --proxy http://proxy:port`.
 
 ## Configuration
 

frontend/README_FRONTEND.md

@@ -18,6 +18,7 @@ python3 -m venv .venv
 source .venv/bin/activate
 pip install -r requirements.txt
 ```
+Si présence d'un proxy, la dernière commande sera `pip install -r requirements.txt --proxy http://proxy:port`.
 
 ## Execution
 

frontend/app/routes.py

@@ -93,7 +93,7 @@ def login() -> str | Response:
         except BackendApiError:
             return render_template(
                 "login.html",
-                login_error="Impossible de se connecter au service pour le moment. Verifiez que le backend est demarre puis reessayez.",
+                login_error="Impossible de se connecter au service pour le moment. Vérifiez que le backend est demarré puis réessayez.",
                 attempted_username=username,
             )
 
@@ -161,11 +161,11 @@ def save_trigger() -> Response:
         start_seconds = float(start_raw)
         end_seconds = _parse_optional_float(end_raw)
     except ValueError:
-        flash("Les temps de debut/fin doivent etre numeriques.", "error")
+        flash("Les temps de debut/fin doivent être numériques.", "error")
         return redirect(url_for("ui.dashboard"))
 
     if start_seconds < 0 or (end_seconds is not None and end_seconds <= start_seconds):
-        flash("Fenetre temporelle invalide.", "error")
+        flash("Fenêtre temporelle invalide.", "error")
         return redirect(url_for("ui.dashboard"))
 
     payload = {
@@ -186,7 +186,7 @@ def save_trigger() -> Response:
         flash(f"Echec d'enregistrement du trigger: {exc}", "error")
         return redirect(url_for("ui.dashboard"))
 
-    flash(f"Trigger {trigger_type} enregistre.", "success")
+    flash(f"Trigger {trigger_type} enregistré.", "success")
     return redirect(url_for("ui.dashboard"))
 
 
@@ -224,7 +224,7 @@ def play_trigger() -> Response:
 
     try:
         client.play_trigger(trigger_id)
-        flash(f"Trigger {trigger_id} demarre.", "success")
+        flash(f"Trigger {trigger_id} demarré.", "success")
     except BackendApiError as exc:
         flash(f"Echec du lancement: {exc}", "error")
     return redirect(url_for("ui.dashboard"))
@@ -241,7 +241,7 @@ def stop_audio() -> Response:
         client.stop_audio()
         flash("Audio arrete.", "info")
     except BackendApiError as exc:
-        flash(f"Echec de l'arret audio: {exc}", "error")
+        flash(f"Echec de l'arrêt audio: {exc}", "error")
     return redirect(url_for("ui.dashboard"))
 
 
@@ -253,7 +253,7 @@ def upload_audio() -> Response:
 
     audio = request.files.get("audio_file")
     if audio is None or audio.filename is None or audio.filename.strip() == "":
-        flash("Selectionnez d'abord un fichier.", "error")
+        flash("Sélectionnez d'abord un fichier.", "error")
         return redirect(url_for("ui.dashboard"))
 
     filename = secure_filename(audio.filename)
@@ -263,17 +263,17 @@ def upload_audio() -> Response:
 
     ext = Path(filename).suffix.lower()
     if ext not in ALLOWED_AUDIO_EXTENSIONS:
-        flash("Format audio non supporte.", "error")
+        flash("Format audio non supporté.", "error")
         return redirect(url_for("ui.dashboard"))
 
     existing_names = {item.name.lower() for item in _music_dir().iterdir() if item.is_file()}
     if filename.lower() in existing_names:
-        flash("Un fichier avec ce nom existe deja.", "error")
+        flash("Un fichier avec ce nom existe déjà.", "error")
         return redirect(url_for("ui.dashboard"))
 
     destination = _music_dir() / filename
     audio.save(destination)
-    flash(f"Fichier {filename} televerse.", "success")
+    flash(f"Fichier {filename} téléversé.", "success")
     return redirect(url_for("ui.dashboard"))
 
 
@@ -294,7 +294,7 @@ def delete_audio() -> Response:
         return redirect(url_for("ui.dashboard"))
 
     target.unlink()
-    flash(f"Fichier {filename} supprime.", "success")
+    flash(f"Fichier {filename} supprimé.", "success")
     return redirect(url_for("ui.dashboard"))
 
 

frontend/app/static/css/style.css

@@ -23,7 +23,7 @@ body {
 }
 
 body {
-  font-family: "Sora", sans-serif;
+  font-family: "Noto Sans", "DejaVu Sans", "Segoe UI", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
   color: var(--ink);
   background:
     radial-gradient(circle at 15% -5%, #ffe8cc 0%, transparent 40%),
@@ -35,7 +35,7 @@ body {
 h1,
 h2,
 h3 {
-  font-family: "Space Grotesk", sans-serif;
+  font-family: "Noto Sans", "DejaVu Sans", "Segoe UI", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
   margin: 0 0 0.4rem;
 }
 

frontend/app/templates/base.html

@@ -4,9 +4,6 @@
     <meta charset="utf-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
     <title>pySonnerie - Interface de controle</title>
-    <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
-    <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin />
-    <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sora:wght@300;400;600;700&family=Space+Grotesk:wght@500;700&display=swap" rel="stylesheet" />
     <link rel="stylesheet" href="{{ url_for('ui.static', filename='css/style.css') }}" />
   </head>
   <body>