diff --git a/arduino/README_ARDUINO.md b/arduino/README_ARDUINO.md
index 92bd69b..42b8c5b 100644
--- a/arduino/README_ARDUINO.md
+++ b/arduino/README_ARDUINO.md
@@ -8,7 +8,6 @@ Le dossier `arduino/` est un projet PlatformIO:
 
 - `platformio.ini`
 - `src/main.cpp`
-- `pysonnerie_esp32.ino` (version Arduino IDE conservee)
 
 Configuration par defaut dans `platformio.ini`:
 
diff --git a/backend/README_BACKEND.md b/backend/README_BACKEND.md
index 562ca3c..63b365c 100644
--- a/backend/README_BACKEND.md
+++ b/backend/README_BACKEND.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 # pySonnerie Backend
 
-Backend Python avec API REST HTTPS authentifiee pour piloter la lecture audio a partir de triggers serie (ESP32).
+Backend Python avec API REST HTTPS authentifiée pour piloter la lecture audio à partir de différent types de triggers.
 
 ## Fonctions implementees
 
-- API REST securisee par authentification HTTP Basic
+- API REST securisée
 - HTTPS avec generation auto d'un certificat autosigne si absent
-- Gestion des triggers via `data/conf.json`
-- Lecture audio par trigger serie (`GPIOX`) ou via API de forgage manuel
+- Gestion des triggers via `data/conf.json` (trigger type GPIO uniquement pour l'instant)
+- Lecture audio par trigger ou via API
 - Arret de la sortie audio via API
 
 ## Arborescence
@@ -20,6 +20,7 @@ backend/
     musiques/
   certs/                 # cree au premier lancement
   run.py
+  init.py
   requirements.txt
 ```
 
@@ -27,6 +28,7 @@ backend/
 
 - Python 3.11+
 - `ffplay` installe (paquet ffmpeg)
+- Un serveur son installé et configuré (exemple: `alsa` sur debian avec alsa-utils et configuration de la carte son)
 - acces au port serie (exemple: `/dev/ttyUSB0`)
 
 ## Installation
@@ -65,7 +67,8 @@ Exemple d'entree trigger:
   "type": "GPIO23",
   "music_file": "bell.mp3",
   "start_seconds": 2.5,
-  "end_seconds": 10.0
+  "end_seconds": 10.0,
+  "volume": 0.8
 }
 ```
 
diff --git a/frontend/README_FRONTEND.md b/frontend/README_FRONTEND.md
index a993480..b7d30cc 100644
--- a/frontend/README_FRONTEND.md
+++ b/frontend/README_FRONTEND.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 # pySonnerie Frontend (Flask)
 
-Frontend web responsive en Flask pour piloter le backend pySonnerie deja en place.
+Frontend web responsive en Flask pour piloter le backend pySonnerie déjà en place.
 
 ## Fonctions
 
 - Page de connexion (URL backend + identifiants Basic Auth)
 - Tableau de bord de gestion des triggers (creation/modification/suppression)
 - Lancement manuel d'un trigger (`/api/play/{trigger_id}`)
-- Arret audio (`/api/stop`)
+- Arrêt audio (`/api/stop`)
 - Gestion du stockage audio dans `backend/data/musiques` (televersement, telechargement, suppression)
 
 ## Installation